Western tanks are still better especially when it comes to crew survivability. What most people fail to take into account is the training of the crews and employment of the tank and other mechanized forces. Yes, there is a lot we can learn from the conflict in the Ukraine, like the innovative use of drones, but that has been studied since before the conflict began. The link below is a short read on how Ukrainian pilots are challenged with learning and adapting to the F-16. Now, consider how many different weapons systems they have adopted and how quickly they are expected to learn and then take a vehicle into combat without all of the supporting equipment.
Ukrainian F-16 fighter pilots have had to dramatically change the way they fly after long flying Soviet jets, and it's a lot to overcome (msn.com)
Tanks
Tankleader.